ВеРтУшКа 2017

Все о турнирах, проводимых под эгидой клуба UL-Legion

Re: ВеРтУшКа 2017

Сообщение Starling » 05 июл 2017, 15:23

Шаман писал(а):
makezzz писал(а):What a fuck?
В разговорном американском притерпело фонетические изменения и сократилось до wtf
Перевод надеюсь не нужен
Ну, еще и:
World Taekwondo Federation — Всемирная Федерация Тхэквондо.
Work Time Fun! — Набор мини-игр и мини-программ для PSP.
:lol: :lol: :lol:


Всемирная Федерация Тхэквондо недавно переименовалась, именно в связи с аббревиатурой.
Подробнее
... В сны размеренным шагом вступает Легион (С)...
Аватара пользователя
Starling
 
Сообщения: 6051
Зарегистрирован: 23 июн 2012, 10:05
Откуда: Екатеринбург

Re: ВеРтУшКа 2017

Сообщение Дима » 05 июл 2017, 17:07

Стесняюсь спросить:он его послал или пригласил в игры играть :( ,в тхэквондо например?
Изображение сот.тел. 89884745294
Аватара пользователя
Дима
 
Сообщения: 1578
Зарегистрирован: 13 июн 2012, 23:23
Откуда: г.Краснодар

Re: ВеРтУшКа 2017

Сообщение Шаман » 05 июл 2017, 20:25

Дима писал(а):Стесняюсь спросить:он его послал или пригласил в игры играть :( ,в тхэквондо например?

Дим, адаптировано эта фраза переводится как: " Какого черта?"
Изображение
Аватара пользователя
Шаман
 
Сообщения: 3074
Зарегистрирован: 13 июн 2012, 11:53
Откуда: Каменск-Уральский

Re: ВеРтУшКа 2017

Сообщение Starling » 05 июл 2017, 21:45

Шаман писал(а):
Дима писал(а):Стесняюсь спросить:он его послал или пригласил в игры играть :( ,в тхэквондо например?

Дим, адаптировано эта фраза переводится как: " Какого черта?"


Как то не по русски, после "Какого"... :lol: ... "монаха", например. Адаптировать, так по полной.
Флужу.
... В сны размеренным шагом вступает Легион (С)...
Аватара пользователя
Starling
 
Сообщения: 6051
Зарегистрирован: 23 июн 2012, 10:05
Откуда: Екатеринбург

Пред.

Вернуться в Клубные турниры

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1